죄와 벌 — 꿈꾸는나비(최보영) 서평
꿈나
죄와 벌
도스토예프스키
나는 이 책을 생각보다 재밌게 읽었다.
그런데 독서 모임 자리에 앉아 다시 떠올려 보니 머릿속에서 후루룩 날아간 게 있었다.
또 읽을 엄두는 솔직히 안 난다.
그래서 나는 그날 다른 분들 이야기를 들으면서 생각나는 걸 쏙쏙 주워 먹는 쪽을 택했다.
그렇게 주워 담다 보니 읽을 때는 뭉개져 있던 것이 하나로 모였다.
라스콜니코프가 노파를 죽인 이유를 돈, 공리주의, 초인 실험 세 가지로 놓는다면 나는 두 번째의 비중이 가장 높다고 생각한다.
처음에 들었던 돈이 목적은 아닐 거라고 본다.
그는 자기 걸 다 줄 만큼 도와주는 사람이다.
소냐 아버지 장례 비용까지 대주는 걸 보면 연민의 감정이 굉장히 센 사람이다.
그런 사람이 도끼를 들었다면 그건 돈 때문이 아니다.
이념이 원체 강하게 자기한테 자리 잡고 있었기 때문이다.
신념이 너무 강하게 잡힌 것이다.
이 사람이 순간 어떻게 보면 미친 거다.
그거 하나에 꽂혀 계속 상상만 하다가 어느 날 일을 저지른 것이다.
그 이념이 어떤 얼굴을 하고 있는지는 책에 거의 그대로 나와 있다.
라스콜니코프가 선술집에서 우연히 듣게 되는 대학생의 말이다.
"노파를 죽이고 돈을 다 빼앗아라, 그리고 그걸로 전 인류와 공공의 사업을 위해 헌신하라. 자네 어떻게 생각하나, 하나의 아주 작은 죄가 수천 가지의 선행으로 무마되지 않을까? (…) 이건 정말이지 간단한 산수란 말일세!" (1부 6장)
간단한 산수.
이 말이 들어와 자리를 잡으면 사람은 자기가 어릴 때부터 가져온 성향까지 넘어서게 된다.
죄가 된 건 결국 그 경계를 넘어섰기 때문이다.
그리고 넘어선 다음부터 자수하기 전까지 그 긴 과정이 보여지는 건, 원래부터 가지고 있던 자기 성질이 자기를 가만두지 않기 때문이라고 읽었다.
그러니까 이 소설은 일을 저지르고 나서 자기가 원래 어떤 사람이었는지, 나도인지 뭔지를 돌아보는 과정을 그린 것 같다.
다만 그 성향을 연민이라는 한 단어로 통틀어 부르는 건 적절하지 않다고 생각한다.
그는 약자나 좀 아프거나 어려운 상대에게만 마음이 많이 가는 인물이다.
어린 시절 꿈에서 그는 "고함을 지르며 군중을 헤치고 암말 쪽으로 달려가 피투성이가 된 채 죽어 있는 말의 얼굴을 끌어안고 눈과 입과 얼굴에… 입을 맞추었다"(1부 5장).
그런데 거리에서 소녀를 도와주고 돌아선 직후에는 이렇게 중얼거린다.
"괜히 또 20코페이카만 날렸군.
(…) 나란 놈은 대체 뭣 때문에 돕겠다고 끼어든 거지!"(1부 4장) 약한 것 앞에서만 무너지고, 돌아서면 식는다.
그 사람의 마음이 가는 범위는 그만큼 좁다.
그렇게 보면 소냐 아버지는 나한테 그냥 범죄자다.
범죄자.
자기 입으로 "내 하나뿐인 피붙이 딸애가 처음으로 황색 감찰을 가지고 거리로 나갔을 때, 나도 그때 거리로 나갔습니다"(1부 2장)라고 말하는 사람이다.
그래서 나는 소냐가 라스콜니코프를 사랑하게 되는 부분이 이해가 잘 안 갔다.
자기 몸을 팔면서까지 어렵게 가정을 다 돌보고 있는 상황인데 그런 감정이 남아 있을까부터 걸렸다.
어떻게 로자에게 빠지게 되는지 그 과정에 감정이입이 안 됐다.
오히려 소냐의 처지로 보면 로자가 먼저 사랑에 빠질 것 같은데, 로자는 마지막까지 가서야 이게 사랑의 감정인가 보다 하면서 뒤늦게 느낀다.
시기적으로 반대의 상황에서 사랑이 이어지니 나한테는 설득력이 없었다.
이 남녀가 꼭 사랑으로 연결돼야 되는지, 둘이 그렇게 의지하면서 마무리되는 게 맞는지도 잘 모르겠다.
마지막에 라스콜니코프가 자기 죄를 인정했는지도 나는 솔직히 모르겠다.
두 권짜리 책에서 그 부분이 에필로그에 거의 요약하듯 나와 버리니까 분량으로도 너무 짧아서 인지가 안 됐다.
내가 읽은 그는 끝까지 자기 거를 인정 못하고 자기가 옳다고 생각하는 사람이었다.
소냐 같은 사람이 옆에 있고 그 사람을 너무 사랑하니까 계기는 됐겠지만, 자기 주장을 굽히지는 않았다고 생각했다.
문장을 하나 꼽아 보려 했는데 이상하리만큼 꼽을 수가 없었다.
거의 다 대화체여서다.
그 대화를 흡입력 있게 읽는 것만으로도 좋았으니까 하나를 딱 꼽기에는 힘들었다.
그 대화의 결에 대해서는 김정아 교수님 인터뷰를 본 기억이 있다.
그때 러시아에는 계급어가 있었고 그걸 살리고 싶었다고 했다.
말끝의 "쇼"가 약간 하층민 쪽이라는 것이다.
"그런데 말입죠"(1부 2장) 같은 말투가 괜히 그렇게 번역된 게 아니었다.
각주에도 그 이유가 적혀 있었고, 관등 하나가 "공직에서의 계급뿐 아니라, 사회적 계급, 더 나아가 심리적인 상태와 행동의 코드까지 함축하는 매우 중요한 삶의 요소다"(각주 11~20쪽)라고 쓰여 있었다.
나는 기독교인이 아니어서 읽으면서 이해가 안 되는 부분이 많았다.
그날 얘기를 들으면서 엄청 많은 연결고리가 있구나 싶었고, 그렇게 생각하니 책이 더 재밌어졌다.
죄와 벌이라는 제목에 대해서는 이렇게 뭉뚱그려 생각해 봤다.
내가 하지 말아야 될 것을 하는 게 죄다.
그리고 그걸로 인해 양심의 가책을 느끼거나 해서 삶이 고통스러워지는 게 살면서 받는 벌이다.
이 죄도 있고 벌도 있고 한 것을 통틀어서 도스토옙스키는 그냥 하나의 삶을 보여준 게 아닐까.
죄와 벌은 삶이다.
관련 서평
죄를 아는 사람은 한 명뿐이었다
나는 이번 모임에 늦게 들어갔다. 운전하면서 듣겠다고 했고, 실제로 한참은 듣기만 했다. 하고 싶은 말이 없어서가 아니었다.…
죄와 벌 — 권민정 서평
이번 달은 못 하겠다고 생각했다. 바쁜 일이 많았다. 그런데 작가님이 카톡을 보내셔서, 그냥 책이라도 읽어봐야지 하고 두 권을…
죄와 벌 — IndigoB 서평
10년마다 한 번씩 펼쳐보는 소설 이 소설은 이번 세트까지 해서 네 번쯤 읽었다. 어릴 때 집에 세계문학전집이 있어서 그냥 읽…
합리적인 동물이 아니라, 합리화하는 동물
이번 책은 완독을 못 했다. 거의 앞부분밖에 모른다. 라스콜니코프가 범행을 하는 데까지 읽고 멈췄고, 모임 전에 급하게 AI한…
죄와 벌 — 백수광부 서평
이번 책 1286페이지. 성인이 되고 이만한 분량을 끝까지 읽은 건 삼국지 이외로는 처음인 것 같다. 인디고비 작가님이 소개해…
두 사람이 죽었는데, 왜 한 사람만 세는가
모임이 있던 다음 날 아침 7시 비행기였고, 두 시간 전에는 도착해야 한다는 원칙을 지키려면 새벽 3시 반에는 일어나야 했다.…