죄를 아는 사람은 한 명뿐이었다
희지
죄와 벌
도스토예프스키
나는 이번 모임에 늦게 들어갔다.
운전하면서 듣겠다고 했고, 실제로 한참은 듣기만 했다.
하고 싶은 말이 없어서가 아니었다.
머릿속으로 정리를 좀 하고 다시 말씀드리겠다고 했던 건, 이 책을 읽는 동안 내가 붙들고 있던 질문이 문장으로 정리되지 않았기 때문이다.
나는 이걸 읽는 내내 무엇이 죄고 무엇이 벌인가에 대해서 되게 많이 생각하면서 읽었다.
죄와 벌이라는 그 제목에 품고 있는 게 분명히 있을 것이다, 그런 생각을 했다.
이 두꺼운 책을 꽤 빠르게 읽어 냈는데도, 다 덮고 나서 남은 건 줄거리가 아니라 그 제목이었다.
내가 이 소설에서 가장 먼저 나눠 본 것은 인물의 선악이 아니라, 자기가 죄를 짓고 있다는 걸 아는 사람과 모르는 사람이었다.
등장인물들을 보면 소냐의 아버지 같은 경우는 정말 이상하다.
이상하고, 그다음에 맨 처음에 두냐의 약혼자였던 사람도 굉장히 이상한 사람이었다.
성경에서 보면 그 사람은 거의 세리와도 같은 그런 사람이었는데, 이 사람들은 죄를 모른다.
자기가 무슨 죄를 짓고 있는지를 몰라요.
진짜로 죄를 안다는 거는 회개를 한다는 얘기인데, 이 사람들은 회개할 줄을 모른다.
회개를 하면 뭔가 개선이 돼야 한다.
그런데 소냐의 아버지는 전혀 회개하지 않고 반성하지 않는다.
그냥 알기만 한다.
안다는 것과 회개한다는 것 사이에는 건너지 못한 강이 있다.
그래서 통틀어서 나는 이 소설에서 자기의 죄를 알고 있는 사람은 라스콜니코프밖에 없다고 생각했다.
죄를 아는 사람과 죄를 모르는 사람이 있을 때, 죄를 아는 사람은 그 한 명뿐이고 나머지는 다 자기 죄를 모른다.
여기까지 정리하고 나면 다음 질문이 자동으로 따라온다.
그러면 죄에 대한 벌은 무엇일까.
원래 나도 꼭 형벌적인 벌만을 벌이라고는 생각하지 않았다.
내 상황이 이렇게 안 좋아지는 것, 내 상황 자체가 벌이다, 우리도 그런 말을 많이 하니까.
그런데 이 소설을 그 기준으로 다시 세어 보니 이상한 결론이 나왔다.
나는 여기서 벌을 받은 사람은 없다고 본다.
가시적인 벌, 그러니까 형법적인 벌을 받은 사람은 라스콜니코프밖에 없지 않나.
다들 죄를 짓고 있지만 벌을 받은 사람은 없다.
그래서 자꾸 되묻게 됐다.
아, 왜 죄와 벌일까.
소냐의 아버지는 죽긴 죽었다.
죽음이라는 결과를 맞긴 했다.
그런데 이 사람은 흥청망청 아무것도 노력하지 않은 상태에서 그냥 사고였다.
어떤 고뇌나 성찰이 없었기 때문에, 나는 이 사람의 죽음이 무언가의 결과였다고 생각하지 않는다.
스비드리가일로프도 그렇다.
되게 많은 걸 다 겪고, 악도 다 행해 보고, 더 이상의 자극을 받지 못해서 결국 그냥 자살을 했다.
그 권총 자살은 본인이 선택한 것이지만, 본인이 더 이상의 유흥거리가 없어서 한 선택이다.
그러니까 이것을 내가 나에게 준 벌이라고는 할 수 없다.
공허감으로 끝난 것이지 벌로 끝난 게 아니다.
라스콜니코프만 형무소에 가서 벌을 받고, 소냐로 인해 회개를 함으로써 그 벌이라는 걸 받고 구원을 받는다.
그 도식만 완성이 된다.
다른 사람들은 회개할 기회가 있었지만 가시적인 벌을 받지 않았고, 그 점에서 구원받지 않았다.
구원받은 자와 구원받지 않은 자, 그렇게 이분법으로 나눌 수도 있지 않을까 하는 생각을 하면서 읽었다.
이번 책에서 나는 인덱스를 거의 안 붙였다.
초반에 붙였던 데가 하나 있었는데, 다시 찾아보니 그 자리가 남아 있었다.
417페이지다.
살 수 있다. 아직 삶이 있다. 그의 삶은 아직 그 늙다리 노파와 함께 다 죽어버리지 않았다는 생각이 불현듯 들었던 것이다.
— 417쪽
나는 이 작가가 말하는 것이 무엇인지를 되게 찾아보려고 노력하면서 읽었던 것 같다.
그래서 이 문장에 줄을 쳤다.
이 사람이 죄를 지었지만 아직 그 삶에 대한 희망 때문에, 어떻게든 살고 싶다는 것 때문에, 살인이라는 정신적인 압박, 심리적 압박을 어떻게든 이제 씻어낸 것이 아닌가.
소냐로 인해서.
그런 생각이 들어서 그 부분에 표시를 했다.
모임에서 인디고비 작가님이 읽어 주신 대목도 나에게 되게 여운이 남았던 부분이다.
이상하게도 이 가난한 방에서 만나 함께 이 불멸의 책을 읽고 있는 살인자와 매춘부를 어슴푸레 비추던 찌그러진 촛대 위의 촛불은 이미 오래전에 꺼져 있었다. 5~6분이 지났다.
— 2권 725쪽
나사로의 부활이 4일에 걸친 이야기라는 것, 그리고 도스토옙스키가 4년 유배 생활을 했다는 것이 연결된다는 이야기를 들었다.
4일 만의 부활과 4년의 형기.
그렇게 읽으면 이 책에서 벌은 끝이 아니고 통과하는 자리가 된다.
모임에서 굽쇼 같은 말투가 왜 자꾸 나오느냐는 이야기도 나왔는데, 그건 책의 각주에 그렇게 번역을 한 이유를 써놨다.
당시의 관등제가 공직에서의 계급뿐 아니라 사회적 계급, 더 나아가 심리적인 상태와 행동의 코드까지 함축했다는 설명이다(1권 각주, 11~20쪽).
말투가 곧 신분인 세계다.
이 죄와 벌을, 제목과 내용을 어떻게 연결시켜야 될지, 그런 생각을 많이 하면서 읽었다.
그리고 솔직히 어려웠다.
죄를 아는 사람도 벌을 받은 사람도 라스콜니코프 한 명뿐이라면, 제목의 두 단어는 결국 그 한 사람에 대한 이야기인가.
아니면 벌이라는 말이 내가 생각한 것보다 훨씬 넓은 자리를 가리키고 있는 것인가.
그래서 나는 다른 분들의 의견이 궁금해서 물었다.
들으면서 내 이분법이 조금 흔들렸는데, 그 흔들림이 싫지 않았다.
관련 서평
죄와 벌 — 꿈꾸는나비(최보영) 서평
나는 이 책을 생각보다 재밌게 읽었다. 그런데 독서 모임 자리에 앉아 다시 떠올려 보니 머릿속에서 후루룩 날아간 게 있었다.…
죄와 벌 — 권민정 서평
이번 달은 못 하겠다고 생각했다. 바쁜 일이 많았다. 그런데 작가님이 카톡을 보내셔서, 그냥 책이라도 읽어봐야지 하고 두 권을…
죄와 벌 — IndigoB 서평
10년마다 한 번씩 펼쳐보는 소설 이 소설은 이번 세트까지 해서 네 번쯤 읽었다. 어릴 때 집에 세계문학전집이 있어서 그냥 읽…
합리적인 동물이 아니라, 합리화하는 동물
이번 책은 완독을 못 했다. 거의 앞부분밖에 모른다. 라스콜니코프가 범행을 하는 데까지 읽고 멈췄고, 모임 전에 급하게 AI한…
죄와 벌 — 백수광부 서평
이번 책 1286페이지. 성인이 되고 이만한 분량을 끝까지 읽은 건 삼국지 이외로는 처음인 것 같다. 인디고비 작가님이 소개해…
두 사람이 죽었는데, 왜 한 사람만 세는가
모임이 있던 다음 날 아침 7시 비행기였고, 두 시간 전에는 도착해야 한다는 원칙을 지키려면 새벽 3시 반에는 일어나야 했다.…